A tab of Flexible Shipping Info is not a tab to configure a plugin itself. Please find the screenshot below. You can access it through WooCommerce > Settings > Shipping:
This is a tab with additional walkthroughs like articles or particular shipping scenarios. Additionally, you can find here a newsletter to sign up.